诗一首

宋 · 薛魁祥 · 七言

原文
霜风猎猎催寒冬,诸君马首将欲东。出门浩气如长虹,举手欲挂扶桑弓。
君家渭阳盖世功,黄沙万里归兵戎。牙旗金甲照天红,江南草木皆春风。
黄金筑台高巃嵷,三千珠履夸豪雄。君今联辔登仙篷,绿水依依泛芙蓉。
貂蝉出自兜鍪中,猬锋螳斧一扫空。我忝吴下旧阿蒙,铁砚磨尽平生工。
于山未见泰华峰,于人未见欧阳公。借君谈天荐口为先容,他日四方上下追逐如云龙。
译文 / 白话释义

凛冽的霜风呼啸着催促寒冬来临,各位君子将要勒马东行。出门时豪迈之气如同长虹,抬手就想要把扶桑树上的弓挂起。您家在渭阳之地立下盖世的功劳,在万里黄沙的战场上胜利归来。军旗和铠甲映照得天空一片通红,江南的草木都沐浴在春风里。用黄金筑起的高台雄伟高耸,众多门客以富贵夸耀英雄气概。您如今与友人并辔登上仙境般的篷舟,绿水轻柔地飘荡着荷花。您像貂蝉一样出身行伍却能将敌军轻易扫除。我惭愧自己就像吴下的旧阿蒙,铁砚都磨穿用尽了一生的功夫。在山之中还没见过泰山、华山的高峰,在人之中还没见过欧阳修那样的大贤。借您的美言推荐让我能被先接纳,以后就可以在四方上下如云龙般自在追逐。

注释

形容风声或风吹动旗帜等的声音。;传说中的神树,古代认为是日出之处。;lóng sǒng,形容山势高峻。;lián pèi,骑马同行。;dōu móu,古代战士戴的头盔。;tiǎn,有愧于,常用作谦辞。

赏析

这首诗在意境上,既有霜风寒冬、黄沙万里的壮阔、冷峻之景,又有江南草木春风、绿水芙蓉的柔美之境,二者相互映衬,通过不同场景的转换,营造出丰富的画面感。在写作手法上,多处运用典故,如‘吴下阿蒙’‘貂蝉出自兜鍪中’等,用典自然且恰当,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。诗中通过描写诸君的英雄气概、盖世之功以及富贵豪雄的景象,表达出对诸君的钦佩与赞赏之情。同时诗人也表达了自己的惭愧和对未来的期许,在对比之中,使自己的情感更加真实可感。主题思想上,既有对他人的歌颂,也有对自身的反思与展望,展现出一种积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。