诗一首

宋 · 余良弼 · 七言绝句

原文
万伪何缘斗一真,时间谩得面前人。
生男种女多喑哑,果报元来必有因。
译文 / 白话释义

万千虚假之事为何要与一个真相争斗,时间只会暂时骗得眼前之人。生的男孩女孩大多是哑巴,因果报应原来必定是有原因的。(此翻译仅供参考,原诗表意较为复杂且可能带有特定文化语境下的含义。)

注释

同‘斗’,争斗,读音:dòu;欺骗,读音:mán;哑巴,口不能言,在这里指不好的状况。;因果报应,佛教用语,指种善因得善果,种恶因得恶果。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句‘万伪何缘鬭一真’运用反问手法,强调了真与伪之间的对立关系,以‘万伪’对‘一真’,形成鲜明的数量对比,突出真的珍贵和伪的众多。‘时间谩得面前人’则有一种对世事的洞察之感,指出时间虽可能一时蒙蔽人,但终究真相会显现。情感表达上,诗中似乎带着一种对世间虚伪现象的愤懑以及对因果报应的笃信。在意境上,整体营造出一种对社会现象批判和思索的氛围。主题思想围绕着真伪的辨析以及因果报应展开,反映出对社会现实的某种不满与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。