诗一首
唐 · 张???? · 五言绝句
原文
元来不相识,判自继知闻
天公强多事,今遣若为分
译文 / 白话释义
原本并不相识,却判定从此知晓。老天真是多事,如今又让怎么分别。
注释
同“原来”,最初、起初的意思;判,通“拚”,甘愿、不惜;自,从。判自即甘愿从、自愿从的意思;知悉、知道;也可指交结、交往的人。这里取知悉的意思;qiǎng,勉强、硬要的意思;今,现在;遣,使、让。现在使、现在让的意思;怎样、如何的意思
赏析
从文学手法上看,这几句诗直白如话,采用了直叙的手法,没有过多华丽辞藻的堆砌。情感表达上,透露出一种对命运安排的无奈之感,像是一种无法抗拒的安排突然降临,诗人只能被动接受,有着一种淡淡的抱怨情绪。在意境营造方面,整体意境较为简单直接,以一种质朴的方式勾勒出事情的发展和自己的感受。主题思想围绕着对无端相识与可能面临分别之事的感慨,反映出人生中遭遇不可控之事时的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。