诗一首
唐 · 张???? · 七言绝句
原文
娘子为性好围碁,逢人剧戏不寻思
气欲继绝先挑眼,既得速罢即须迟
译文 / 白话释义
娘子的性子喜好下围棋,遇到人就急切地对局而不多加思考。生气得快要断气的时候先挑别人的毛病,刚刚下得很快可马上又变得迟缓。
注释
同‘棋’,qí,指围棋。;嬉戏、玩乐。;断绝、气绝。;挑毛病、找碴儿。
赏析
从文学手法来看,这首诗通过白描的手法,直白地描绘出娘子下围棋时的种种表现。在情感表达上,略带诙谐调侃的意味,并没有很浓烈的褒贬之情。在意境营造方面,生动地勾勒出一个下棋时情绪多变、行事有些奇特的人物形象,让读者仿佛能看到下棋时的场景。主题思想上,主要围绕娘子下棋时的行为特点展开描述,从侧面反映出人物的性格特征。整体语言平实简洁,却将人物的形象刻画得较为生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。