诗一首

唐 · 张???? · 五言绝句

原文
千看千意密,一见一怜深
但当把手子,寸斩亦甘心
译文 / 白话释义

看了千遍就有千遍的深情厚意,见了一面就生出深深的怜惜之情。只要能拉着你的手,即使被一寸寸斩杀也心甘情愿。

注释

疼爱,怜惜。;只要。;拉手。‘子’在古汉语中可作为名词后缀,无实际意义。;一寸一寸地斩杀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,如‘千看’‘一见’的对举,强化了情感的浓度,强调了对某人的爱意在多次的凝视与仅仅一次见面时都能达到极深的程度。情感表达上,直白而热烈,毫不掩饰对某人浓烈的爱意与怜惜,甚至有一种为爱牺牲的决然。在意境营造上,前两句通过‘看’与‘见’、‘意密’与‘怜深’构建了一种充满深情的氛围,后两句则将这种情感推向了极致,以一种近乎壮烈的表达突出爱的深沉。主题思想围绕着爱情展开,表达了对爱情的热烈向往与无私奉献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。