诗一首

宋 · 赵夔 · 七言律诗

原文
青嶂横开高几重,巉岩直上半天中。
虚明洞口千年久,澄澈流来一溜通。
海蚌张颐方吸月,云龙奋迹遂乘风。
隼旗出有随轩雨,指日秋成贺岁丰。
译文 / 白话释义

青色的山峦横亘着,不知有几重之高,险峻的山岩笔直地伸向半空中。那空明的洞口已经存在千年之久,清澈的水流一路畅通地流淌而来。海蚌张开两壳,正要吸取月光的精华,云龙振奋而起,于是乘风飞翔。出猎的旗帜飘扬之处就会有随车而至的雨水,不久秋日收成之时就要祝贺年岁的丰收。

注释

直立像屏障的山峰,zhàng;高而险的山岩,chán yán;空明,清澈明亮;清澈透明;张开两腮,这里指海蚌张开外壳,yí;奋起有所作为;画有隼鸟的旗帜

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过‘青嶂横开’‘巉岩直上’形象地描绘出山川的雄伟险峻,给人以壮观之感。颔联的‘虚明洞口’‘澄澈流来’又细腻地刻画出洞口与水流的状态,一静一动相得益彰。颈联运用了比喻和拟人的手法,将海蚌比作能够吸月,云龙赋予了奋迹乘风的动作,充满想象力。情感表达上,尾联‘指日秋成贺岁丰’表达出对丰收的期待与喜悦之情。在意境营造方面,前两联勾勒出宏大、清幽的山水意境,后两联则增添了奇幻神秘的氛围。主题思想上,既有对山川自然景观的描绘,也蕴含着对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。