赠海陵佘公老人
宋 · 赵夔 · 律诗
原文
为人八十有三岁,游历名山几洞天。若问老翁何所得,无心学道不求仙。
不求仙,仙自然,炼气炼形精亦炼,精全神旺合长年。
译文 / 白话释义
这位老人已经八十三岁了,游历过许多名山和洞天福地。如果问老人有什么收获,他是没有心思去学道求仙的。不求仙,仙缘自然到来,修炼气息、形体,也修炼精神,精神饱满、旺盛就合乎长寿之道。
注释
姓氏,shé;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。;指道家通过吐纳等方式修炼自身气息。;修炼自身的形体。;精气神中的精,在中医与道家思想中有特殊意义,指构成人体和维持生命活动的基本物质。;精神旺盛。;长寿。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较直白质朴,没有运用太多华丽的辞藻和复杂的修辞。先以写实的手法点明老人的年龄以及他游历名山的经历,平铺直叙地展开对老人的描述。在情感表达方面,诗人对老人有着一种敬重和钦佩之情,敬重老人的高寿以及丰富的游历经历,钦佩老人无心学道不求仙的淡然心境。在意境营造上,通过对老人年龄、游历和心境的描写,营造出一种超脱世俗、豁达自在的意境。主题思想围绕着老人的长寿、游历以及独特的生活态度展开,传达出一种顺其自然、不为求仙问道而刻意为之的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。