诗一首

宋 · 周焘 · 七言绝句

原文
东山蜡屐坏车轮,小草青知山外春。
园柳鸣禽唤幽梦,惠连诗句更何人。
译文 / 白话释义

东山游玩时木屐的车轮损坏了,看到小草青青就知道山外的美好。园林中的柳树间鸟儿鸣叫唤醒了幽梦,像谢惠连那样富有才情的诗句还有谁能写出呢?

注释

涂蜡的木屐。屐(jī),木头鞋,泛指鞋。;隐约的梦境。;指南朝宋文学家谢惠连,他年少能文,才华出众。

赏析

从意境上看,诗中营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。前两句描绘了东山游玩的情景和对山外景象的感知,‘蜡屐坏车轮’这一细节描写增加了一种随性之感,‘小草青知山外香’则给人以清新、充满希望的感觉。后两句‘园柳鸣禽唤幽梦’,通过园柳和鸣禽的描写将画面拉回到园子之中,鸣禽唤醒幽梦又增添了几分空灵的氛围,‘惠连诗句更何人’则通过对谢惠连的提及,表达出一种对往昔才情之人的追慕,同时也隐隐流露出一种知音难觅的孤寂之感。写作手法上,有细节描写如‘蜡屐坏车轮’,也有借景抒情,借园中的景物来抒发内心的情感。在情感表达方面,既有对自然景色的喜爱,又有对往昔文人的追念以及知音难寻的惆怅。主题思想围绕着对自然的感受、对古人的追思以及自我内心的孤独情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。