世医堂

明 · 倪谦 · 七言律诗

原文
一家医术妙通神,心地俱怀利济仁。
肘后方书传父祖,囊中药物备君臣。
丹砂夜伏芙蓉鼎,红杏春铺锦绣茵。
试问白头无恙客,几多先世受恩人。
译文 / 白话释义

有一家世医堂,医术神奇美妙。医者心怀仁义,以救济天下为念。家中的肘后方(医书)由父祖代代相传,药囊里药物齐备如同古时君臣配伍。夜里丹砂在鼎炉中炼制,春天红杏盛开如铺开锦绣地毯。试问那些白发健康的老人,有多少人是承蒙先世医家的恩泽。

注释

即《肘后备急方》,是一部中医方剂著作,这里代指医书。;中医用药时,会根据药物的主次关系,将主要药物比作君,辅助药物比作臣,这里指药物的配伍。;一种矿物,可入药,也可用于炼丹等。;带有芙蓉装饰的鼎炉,用于炼丹等。;像锦绣一样的地毯,这里形容红杏盛开如同铺开锦绣地毯般美丽。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明世医堂的医术高超和医者的仁心,采用直叙手法,简单直接地给读者呈现出世医堂的整体形象。颔联中‘肘后方书传父祖’运用了借代的手法,以‘肘后方’代指医书,表明医术传承的渊源,‘囊中药物备君臣’则巧妙地将中药的配伍比作君臣关系,既体现出药物准备的精心,也显示出中医文化的内涵。颈联‘丹砂夜伏芙蓉鼎,红杏春铺锦绣茵’对仗工整,‘丹砂’对‘红杏’,‘夜伏’对‘春铺’,‘芙蓉鼎’对‘锦绣茵’,从炼药的场景到春日红杏盛开的美景,一静一动,丰富了诗歌的画面感,营造出神秘又美好的意境。从情感表达来看,整首诗表达了对世医堂医术和医德的赞美之情,通过对世医堂医术传承、药物准备、炼丹制药以及对病人恩泽的描写,由衷地肯定了世医堂。主题思想围绕着对世医堂的歌颂展开,展现了世医堂在医术传承和治病救人方面的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。