十一月二十日夜陪我公校阅所抄唐人绝句诗因拟作五首奉献

明 · 唐之淳 · 五言绝句

原文
公方耽古律,我亦爱评诗。
首首听歌起,谁占作者谁。
译文 / 白话释义

您正沉浸于古体律诗之中,我也喜爱品评诗歌。每一首诗都能引发吟唱的兴致,到底谁能独占作者的盛名呢?

注释

沉溺、入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮,无与士耽’中的‘耽’也是此义,表示沉迷。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,近乎口语化的表述却有别样的韵味。前两句采用了平铺直叙的手法,直接点明两人对诗歌的喜爱,一个‘耽’字表现出‘公’对古律的沉醉,‘爱评诗’则直接说出自己对诗的态度。情感表达上,传达出对诗歌共同的热爱之情,既有自己的喜爱,又有对‘公’同好的一种呼应,体现出一种知音之感。在意境营造上,画面感虽不强烈,但通过对共同爱好诗歌的描述,营造出一种充满文化氛围、富有诗意的交流场景。主题思想主要围绕对诗歌的热爱展开,展现出在诗歌的世界里,人们沉浸其中,互相切磋交流的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。