十一月十五日月蚀二首

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
帝箸尝皤事已虚,更无灵药救寒蜍
世间噩梦知何尽,空说东方骂鬼书
中原兵气蚀天心,大地山河影陆沈
明岁当头如有约,不应破屋照愁吟
译文 / 白话释义

皇帝曾经尝试的使月变圆的事情已经成为过去,再也没有神奇的丹药可以拯救寒冷的蟾蜍。世间的噩梦不知道何时才能结束,只是空说东方有驱赶鬼怪的书籍。中原的兵气侵蚀着上天的心,大地山河的影子仿佛都在沉沦。明年如果月亮如期出现,就不应该透过破屋来照我忧愁地吟诵。

注释

白色,这里指月变圆。;蟾蜍,这里代指月亮。;陆地无水而沉,比喻国家或民族的沉沦。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以月蚀象征世间的乱象和危机,如‘中原兵气蚀天心’,将兵灾与月蚀相联系,增强了诗歌的意境和感染力。情感表达上,诗人通过描绘月蚀的景象,抒发了对世间动荡、民生疾苦的忧虑和无奈,如‘世间噩梦知何尽’,表达了对乱世的深深感慨。意境营造方面,营造出一种苍凉、深沉的氛围,‘大地山河影陆沈’一句,让读者仿佛看到山河沉沦的景象,意境深远。主题思想上,主要反映了战争给社会带来的破坏和人们内心的痛苦,同时也透露出对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。