十一月十五日月蚀二首 其一

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
帝箸尝皤事已虚,更无灵药救寒蜍
世间噩梦知何尽,空说东方骂鬼书
译文 / 白话释义

皇帝曾经尝试祭祀白色的月亮之事已经成为过去,再也没有神奇的药物可以拯救寒冷的蟾蜍。世间的噩梦不知道何时才能结束,只是空有在东方骂鬼的书籍。

注释

帝箸,指皇帝所用的筷子;尝皤,古代有祭祀月亮的仪式,通常用白色的物品,这里的'皤'可能指白色的月亮。此句可能是说皇帝曾经举行过祭祀月亮的仪式,但如今这些事都已成为过去。;蟾蜍在古代常被视为月亮的象征,'寒蜍'即寒冷的蟾蜍,这里借指月亮,营造出清冷的意境。;可能是指在东方流传的一些关于骂鬼的书籍或传说,这里暗示人们在面对世间噩梦时,只能通过一些超自然的方式来寻求慰藉或解决问题。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以'帝箸尝皤'象征古代帝王对月神的祭祀行为,以'寒蜍'象征月亮,使诗歌富有深意。情感表达上,透露出一种对世事无常、无法挽回的无奈和感慨,对世间噩梦无尽的忧虑。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗歌所表达的情感相契合。主题思想方面,主要探讨了人类在面对自然现象和世间苦难时的无力感,以及对超自然力量的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。