十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其九
宋 · 朱翌 · 五言
半夜里思念起凉秋天气,挠着头坐等天亮。北风吹响屋角,这情怀忽然凄凉而断。孩子们谋划着伏日腊日的祭祀等事,尽力供应家中的饮食。回忆往昔冬天来到南方,亲人们如星散般离散。想到这些哪里是人力所能为的,稍微整理一下如乱丝般的思绪。在这裘氏之地发出呻吟(生活困苦之意),到处都是儒生和缓(缓或为古时良医,这里可能表示都是些有学识或有技艺的人却依然困苦)。前去告诉执金刚(可能为一种象征力量的事物或者人),努力守护家门。倒出袋子里留下一文钱,暂且避免被鞭笞算赋(赋税等意)。
感受瘴气而生的疾病,亦泛指恶性疟疾等病。瘴,zhàng;疠,lì。;拄杖散步。策,手杖。;伏日和腊日,古代两种祭祀的名称,亦指伏祭和腊祭之日,这里泛指家中事务。;井,指井田;爨,烧火做饭。这里泛指家中饮食之事。;像星星散布在天空那样,指分散。;如丝般紊乱,形容思绪混乱。;可能是一个地名,也可能是借指某个地方。;儒,儒生;缓,可能是指古时良医缓,这里表示有学识或有技艺的人。;门,家门;闬,hàn,里巷的门,这里也可理解为家门。;鞭笞催税,算为赋税。
从文学手法上看,本诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如‘儿曹计伏腊,极力供井爨。忆昔冬来南,骨肉遣星散。’通过叙述孩子操持家中事务和亲人离散的事情,自然地引出情感。在意境营造上,‘中夜念凉天,搔首坐待旦。北风鸣屋角,此怀忽凄断。’描绘出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,中夜、凉天、北风等意象叠加,烘托出诗人内心的悲戚。在情感表达方面,诗中既有对生活困苦的无奈,像‘呻吟裘氏地,皆是儒与缓。’表达出即使是有学识或技艺之人也难以避免生活的困窘;又有对离散亲人的思念之情,如回忆亲人离散的部分。主题思想上反映了生活的艰辛、亲人离散的痛苦以及在困苦环境中的挣扎与自我安慰。整首诗情感真挚,意境凄凉,通过平实的叙述和意象的组合深刻地表达出诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。