十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其六
宋 · 朱翌 · 五言
原文
子房悯浊世,意欲一洗为
五日老人约,何乃数后期
功成去学仙,辟谷从清羸
岂不知自苦,反复加深维
志士极钻仰,坚高今益弥
是为万世法,何止帝者师
宁知取履时,几欲真殴之
译文 / 白话释义
张良怜悯这混浊的世道,想要彻底清洗(这种乱象)。与黄石公五日之后的约定,为何多次错过约定的日期呢?功成之后去学仙术,不食五谷,追从清瘦(的仙人)。难道不知道自己吃苦,(黄石公)反复地加强对他的教诲。有志向的人极为尊崇敬仰(张良),他的坚定高尚如今更加彰显。这是千秋万代的法则,哪里只是帝王的老师呢。哪里知道(张良)取鞋的时候,(黄石公)几乎真的要打他。
注释
张良的字,张良为秦末汉初杰出谋臣。;怜悯,同情。;古代一种养生方式,不食五谷,是道家的一种修炼方法。;清瘦,羸(léi),瘦弱。;深入研求。;更加,越发。;指张良为黄石公取鞋的故事,体现张良的隐忍和尊师。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中讲述了张良的故事,如他悯浊世、功成学仙以及取履的情节,通过这些叙事,然后展开议论。在情感表达方面,诗人对张良充满了崇敬之情,从‘志士极钻仰,坚高今益弥。是为万世法,何止帝者师’等句中可以看出对张良品德和功绩的高度赞誉。在意境营造上,通过描述张良的事迹,构建出一种追慕古人贤德的氛围。主题思想围绕着对张良事迹的叙述和对其品德的敬仰展开,张良被塑造成为一个胸怀大志、品德高尚且能被后世敬仰学习的典范人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。