十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其七
宋 · 朱翌 · 五言
原文
兹辰驭北风,所至有东道
把袂问浮邱,餽芝走商皓
著裙拜木公,献宝出富媪
气平四大和,以此可却老
长生等终古,彭祖是亦夭
有客诣理窟,相过或谈妙
再拜有所乞,乞我如瓜枣
译文 / 白话释义
这个时候驾驭着北风,所到之处都有东道主。挽着衣袖去询问浮邱公,赠送灵芝的是商山四皓。穿着裙子拜谒木公,献出宝物的是富媪。气息平和使得身体四大调和,凭借这个就可以防止衰老。长生不老与远古相同,彭祖这样也算是夭折。有客人到哲理的渊薮之处,互相拜访有时谈论奇妙之事。拜了两拜有所请求,请求给我如瓜枣一样的仙药。
注释
驾驭,控制。;拉住衣袖,表示亲昵或同行。;浮丘公,古代传说中的仙人。;同‘馈’,赠送。kuì;商山四皓,秦末汉初的四位隐士。;仙人名,即东王公。;指大地,神话中能生出万物的地神。;义理的渊薮,指学问、道理聚集的地方。;到,前往。yì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了众多神话典故,如‘浮邱’‘商皓’‘木公’‘富媪’等,增加了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。通过这些神话人物的串联,构建出一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗人流露出对长生的向往,如‘乞我如瓜枣’明确表达想要如仙人般的仙药来达到长生目的。在意境营造上,借助神话人物的活动,营造出一种超现实的、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着长生、养生以及对神仙世界的探寻展开,诗人从古人的养生之道、神话传说中的长生元素等角度进行思考,反映出对生命长度和质量的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。