十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其四

宋 · 朱翌 · 五言

原文
老火已退师,寓客不忧瘴
静坐窥物理,一一见情状
用起举拂子,功成卓拄杖
五行更主事,衰绝变生王
此身属造物,穷健胜美恙
译文 / 白话释义

酷热的暑气已经退去,旅居的客人不再担忧瘴气。安静地坐着观察事物的道理,逐一看到它们的情状。拿起来举起拂尘,事情成功后卓然拄着手杖。五行交替主持事务,衰落到极点就会有新生。我的身体属于造物主,穷困但健康胜过染上疾病。

注释

暑气。;旅居的客人。;事物的道理。;卓然,直立的样子。zhuó;主持事务。;造物主,古人认为万物是天造的,故称天为造物。;疾病。恙,yàng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与说理相结合的方式。前两句叙事,点明老火(暑气)退去,寓客不忧瘴气的现状,简单直接。中间几句‘静坐窥物理,一一见情状。用起举拂子,功成卓拄杖。五行更主事,衰绝变生王’通过描写静坐观察事物之理,借助‘举拂子’‘拄杖’等动作以及五行交替的道理来阐述一种哲理,富有禅意与思辨性。在情感表达上,诗人有一种豁达超脱之感,虽然是寓客,但并不为瘴疠所忧,有一种坦然面对自然变化、顺应事物发展规律的从容。在意境营造上,整体氛围较为平和宁静,通过对静坐、观察物理等场景的描写,构建出一种静谧且富有哲理思考的意境。主题思想围绕着对自然规律、生命状态的思考,传达出一种豁达对待人生境遇的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。