十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一
宋 · 朱翌 · 五言
原文
战休左触氏,梦破大槐国
肝胆方一家,燕越非异域
是中路坦平,本自无降陟
乾坤有乾坤,无极复无极
海角尽东南,天门洞西北
万里无寸草,何人不相识
亦有鼓刀儿,大烹举铜鬲
译文 / 白话释义
战事休止了像触氏那样的争斗,从大槐国的幻梦中惊醒。大家肝胆相照如同一家,燕国和越国并非遥远的异域。这中间的道路平坦,本来就没有上下坡的起伏。天地之间自有天地的规则,无穷无尽又无穷无尽。海角在东南的尽头,天门朝着西北洞开。万里之间没有一寸青草,又有谁是不相识的呢?也有操刀宰牲之人,用大铜锅烹煮食物。
注释
感受瘴气而生的疾病。瘴,zhàng,山林间湿热蒸郁致人疾病的气。疠,lì,恶疮;瘟疫。;拄杖散步。策,手杖。;《庄子》中的一个虚构的好战国家,这里指代战争。触,chù。;出自唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华富贵。后用以比喻富贵权势虚幻无常。;古代煮饭用的炊器,形状像鼎而足部中空。鬲,lì。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘战休左触氏,梦破大槐国’,‘触氏’和‘大槐国’都是出自《庄子》的典故,使诗歌富有文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,传达出一种豁达、超脱的情感,像‘肝胆方一家,燕越非异域’表达了一种对四海一家的豁达情怀。在意境营造上,通过描述宏大的天地景象,如‘海角尽东南,天门洞西北。万里无寸草,何人不相识’营造出一种空旷、辽远的意境。主题思想上,展现了诗人对世界、对人生的一种宏观思考,既有对世事纷争的超脱,又有对世间万物相互联系的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。