十月二十日客有言儒学事感而有赋

宋 · 马廷鸾 · 七言律诗

原文
大中之后建隆前,鱼烂瓜分且百年
地辟天开崇帝学,河辉斗灿动星躔
千龄必反人弘道,一念潜通圣即天
叹息斯文今有幸,昭昭奎运岂徒然
译文 / 白话释义

在唐朝大中年间之后到宋朝建隆年间之前,国家像鱼烂瓜分一般分裂了将近百年。到了如今开辟新天地而尊崇帝王之学,黄河闪耀光辉,北斗璀璨明亮,使得星象也为之变动。千年的气运必然会有反转,人们弘扬大道,一个念头暗自相通,圣人就是上天。叹息这文化如今有幸得以传承,光明的奎星运道难道是徒然无用的吗?

注释

比喻国家或集团分裂瓦解。;星宿的序次,指星象。躔(chán)。;千年,极言时间久长。;弘扬大道。;指文化、礼乐制度等。;奎星的气运。奎星主文运。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出历史上一段长时间的分裂动荡的灰暗画面,‘鱼烂瓜分’形象地写出国家支离破碎的惨状。后几句则转为积极向上的意境,展现出如今尊崇帝学、星象生辉的盛景。从写作手法来看,运用了对比的手法,将之前的分裂与如今的兴盛对比,突出时代的变化。在情感表达上,诗人对如今尊崇儒学的局面充满欣喜与感慨,既有对过去国家分裂的叹息,又有对当下儒学兴盛、文化有望传承的庆幸。主题思想上,通过对不同时期的描述,表达出对儒学在当下发展的欣慰,认为这是顺应天命和时代发展的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。