十月二十一日夜

咚咚地就像敲了两下鼓，银河漫漫星光映照门户。百鸟已经栖息人们不再行走，西南方汹涌传来怪异的声音。好似鬼神在移动山岳，又像是百万雄兵战败（的嘈杂声）。出门一看原来是起火了，椽子掉落瓦片破裂近在咫尺作响。打听后知道距离这里一里地左右，红红的火光闪烁映照天空。长长的浓烟涌起波涛（遮蔽天空）使得月亮失去光辉，浓烟之中有东西像撒落的星星。当时已经久旱泉水干涸，高大的房屋一经火烧就像羽毛一样（脆弱）。小孩子只知道聚在一起观看嬉笑，不知道人们慌乱地四处奔走。人们惶恐奔走的情形最是让人顾念，（我）心绪不宁不能入睡内心惊恐。第二天早晨出去看起火的地方，烧焦的树木坍塌的墙垣数不清。白发老妇人对着天啼哭，叹息的声音充满道路。

象声词，形容击鼓声，音dǎn；形容声音喧闹或纷乱的样子；形容光芒闪动的样子；指月亮；坍塌的墙，垣：yuán，墙的意思；老妇人，音mǔ

这首诗在意境上营造出一种紧张、混乱和凄惨的氛围。从开始以如打鼓、星河等描写来铺垫一种静谧又有些异样的氛围，接着描述怪异的声音引起悬念，到发现火灾时的混乱嘈杂。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘有若鬼神移山岳，又如战败百万兵’，将火灾发生时的巨大声响比作鬼神移山、百万兵败，生动形象地写出火势的凶猛和声音的惊人；‘高屋一燎如毛翎’则把高大房屋被火烧后的脆弱比作羽毛，表现出火灾的破坏力。在情感表达方面，诗人既有对火灾发生时惊恐场面的描绘，体现出一种面对灾祸的不安与担忧，又有对受灾百姓的同情，像描写老姥啼哭，叹息声满路等场景，表达出对受灾者的怜悯之情。主题思想上，通过描写火灾的发生过程以及火灾后的惨状，反映出火灾这一灾祸给人们带来的巨大破坏和痛苦。