十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
梦寐思贤愿与齐,一麾来守浙江西。
星躔旧识尚书履,玉府曾亲太一藜。
天遣门生依坐主,心随峡水注苕溪。
邦人异日谈遗事,名姓应同六客题。
译文 / 白话释义

梦中都想着与贤能之人看齐,如今持着旌旗来镇守浙江西部。从前就知晓尚书的行迹如同星辰般闪耀,曾经在玉府亲近那手持太乙藜杖之人。上天让门生依附座主,我的心思如同峡水注入苕溪。当地百姓他日谈论起这些往事,姓名应该如同六客堂题诗中的人物一样被提及。

注释

农历每月的最后一天。;旌旗,这里指代官职。huī;星宿的序次,指星辰运行的度次。chán;传说中掌管金玉玩好的府库,这里代指高雅之地。;‘太乙藜’为一典故,传说太乙真人燃藜为刘向照明读书。这里指代贤能之人。藜:lí;即座主,唐宋时进士称主试官为座主。;水名,在浙江北部。tiáo

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对贤能的向往以及自己镇守一方的经历。颔联运用典故,‘星躔旧识尚书履,玉府曾亲太一藜’,‘尚书履’‘太一藜’等典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,既有对贤人的崇敬之情,也有自己能与贤人交往的欣喜与自豪。在意境营造上,诗中提及的星躔、玉府等意象营造出一种神秘而又高雅的氛围。主题思想上,主要是讲述自己与贤能之人的交往,并且期待这种交往成为当地被传颂的佳话。整首诗通过叙事、用典等手法将自己的情感、经历和愿望融合在一起,体现出诗人对贤能之士的敬重以及对自身经历的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。