十月十六日作
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
北阙龙吟事可知,家居毕竟坏纤儿
射钩早使为良相,负扆犹能奠大基
三载金縢成怨府,千秋青史积烦悲
摩崖重省中兴颂,月黑东陵泣子规
译文 / 白话释义
在朝廷为官的事情可以知晓,在家中生活终究会被那些柔弱的人所破坏。当年管仲曾射中齐桓公的带钩却被任用为良相,成王虽年幼但仍能奠定国家的根基。三年后周公将金匮之事告知成王却成了怨恨的根源,千秋之后青史中积累的都是烦扰和悲哀。重新审视摩崖石刻的《中兴颂》,在月色昏暗的东陵,杜鹃鸟在哭泣。
注释
古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方。常借指朝廷。;龙鸣。常比喻君主的号令或才华。这里可能暗示朝廷中的事务或权力争斗。;春秋时管仲曾射中齐桓公的带钩。齐桓公不计前嫌,任用管仲为相,使齐国得以强盛。此典故常被用来形容不计私仇、任用贤能。;背对着屏风。古时帝王座位后的屏风称‘扆’,负扆即帝王临朝听政之意。这里指成王年幼却能承担起奠定国家根基的重任。;用金属捆扎的柜子。相传周武王死后,周公摄政,管叔等人造谣说周公将不利于成王,周公于是避居东国,后成王发现周公的忠心,开启金縢之柜,得知周公代武王摄政是为了国家的安定。此典故常被用来表示君臣之间的矛盾和信任问题。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故和对比,如‘射钩’‘负扆’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感;对比了在朝廷为官和在家居生活的不同境遇,突出了世事的变幻无常。情感表达上,既有对历史人物和事件的感慨,也有对现实的思考和无奈。意境营造上,通过‘月黑东陵泣子规’等描写,营造出一种凄凉、哀怨的氛围。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰、人事的变迁以及人性的复杂等方面,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。