十月四日张就山初至同饮东园菊花下作

尊贵的客人来得多么迟啊，山间房舍中的菊花都快要凋谢了。仍然留存着秋天小路上的景色，姑且等待饮酒之人的欢乐。艳丽的花蕊迎着寒霜挺立，寒冷中的香气在被露水沾湿时仿佛可餐。晚上酒兴正浓的时候可不要就离去，那初升的新月已出现在树林的那一头。

湿润，沾湿。如王维《送元二使安西》中的‘渭城朝雨浥轻尘’。

从文学手法上看，首联采用了设问的手法，‘上客来何暮’先提出疑问，引起读者的兴趣，也为后文在菊花将残时的相聚作铺垫。颔联中‘犹馀’‘聊待’用词巧妙，在菊花即将残败的情境下，依然能捕捉到留存的秋景，并且期待与友人共享饮酒的欢乐，表现出一种随遇而安的达观。颈联运用了拟人的手法，‘迎霜立’‘浥露餐’将菊花人格化，生动地描绘出菊花在寒霜和露水之中的姿态与神韵，展现出菊花坚韧、高洁的品质。从情感表达方面，诗中既有对友人来迟的些许嗔怪，又有对秋景和菊花的喜爱，更多的是与友人相聚饮酒时的欢畅之情。在意境营造上，通过描写将残的菊花、秋径景色、霜露中的菊香等，构建出一种清幽、略带萧索却又充满雅趣的氛围。主题思想上，主要表达了对友人相聚的珍视以及对自然秋景和菊花的欣赏。