十喻诗五首 其三 灵空诗

南北朝 · 萧衍 · 五言

原文
物情异所异,世心同所同
状如薪遇火,亦似草行风
迷惑三界里,颠倒六趣中
五爱性洞远,十相法灵冲
皆从妄所妄,无非空对空
译文 / 白话释义

事物的情状在不同的地方有不同的表现,世间的人心在相同的地方有相同的感受。其情形就像柴遇到火会燃烧,又如同草被风吹动一样。在三界之中人们常常感到迷惑,在六道之内人们常常颠倒错乱。五爱的本性深远广大,十相的佛法空灵冲和。都是从虚妄中产生虚妄,无非是空与空相对。

注释

佛教指欲界、色界、无色界。众生所居之世界,分为此三界。;又作六道,即地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人、天。是众生轮回的六种去处。;佛教所说的五种爱欲,包括色爱、声爱、香爱、味爱、触爱。;佛教指十种相状,包括总相、别相、同相、异相、成相、坏相、自相、共相、因相、果相。;虚妄,指虚幻不实的事物或观念。佛教认为世间一切皆为虚妄。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘状如薪遇火,亦似草行风’,将事物的变化比作柴遇火燃烧、草被风吹动,形象生动地展现了世间万物的变化无常。情感表达上,诗人通过描述众生在三界六道中的迷惑和颠倒,流露出对众生的怜悯之情。意境营造方面,营造出一种空灵、虚幻的意境,让读者感受到世间万物的虚幻和无常。主题思想上,强调了‘空’的观念,即一切皆虚妄,都是从妄中产生,最终归于空。整首诗语言简洁明了,富有哲理,让人深思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。