侍御祖

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
岭头七度荐杯羹,剑履威严耀两楹。
昨日韶阳滩上过,浪声犹似不平鸣。
译文 / 白话释义

在岭头多次进献杯中的肉羹,剑和鞋显示出的威严闪耀在堂前两柱之间。昨日在韶阳的河滩上经过,浪涛的声音好像在发出不平的鸣叫。

注释

进献、献上。如‘饥馑荐臻’,这里指进献杯中的羹。;堂屋前部的柱子。‘两楹’即堂前的两根柱子。;地名,点明地点。

赏析

从文学手法上看,首句‘岭头七度荐杯羹’运用了写实的手法,描述了一种特定的行为,‘七度’这个数量词增加了行为的重复性与时间的延续感。‘剑履威严耀两楹’通过对‘剑履’这一意象的描写,从侧面烘托出侍御祖的威严形象,‘耀两楹’则点明了这种威严展现的空间范围,增强了画面感。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发情感,而是通过最后一句‘浪声犹似不平鸣’来含蓄地传达情感。浪声被赋予了情感色彩,仿佛是对侍御祖有着不平之情的呼应,这种以景结情的手法,给读者留下了丰富的想象空间。在意境营造上,诗的前两句构建了一个有着仪式感且威严庄重的场景,而后两句则将画面切换到韶阳滩上,浪涛声打破了之前的平静,营造出一种幽愤、怅惘的意境。主题思想上,可能是借侍御祖的经历以及浪声的不平,来表达对某种不公正现象或者命运无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。