师肇首座请赞
宋 · 释崇岳 · 五言
原文
这个汉,太愚痴
一句子,佛不知
临济老,客作儿
四天下,更有谁
拟开口,劈胸椎
肇首座,莫学伊,学伊彼此落便宜
译文 / 白话释义
这个家伙,太过愚笨痴呆。有那么一句话,连佛都不知道。临济和尚,就像做粗活的佣工。整个世界(四天下),还有谁像这样呢?要是打算开口(说什么),就要被捶打胸椎。肇首座啊,不要学他,学他只会让彼此都吃亏。
注释
寺院中的一种僧职,为全寺修行之模范。;愚蠢痴呆,这里是对人的一种评价。;临济宗,禅宗南宗五个主要流派之一,这里‘临济老’应是指临济宗中的某位高僧,临济:lín jì。;佣工,这里可能是一种贬低性的比喻。;好处,这里‘落便宜’表示得到好处或者吃亏。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了比较直白的口语化表达,如‘这个汉,太愚痴’,用词简单直接,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地刻画出一种形象。在情感表达方面,诗中带有一种告诫和评判的情绪,对所谓‘这个汉’的愚痴表现出一种批判态度,同时也以一种严肃的口吻告诫肇首座不要效仿。在意境营造上,通过对人物的描述和评判构建出一种直率、干脆的氛围。主题思想主要是通过对某些人物的看法表达对某种行为或者观念的否定,并给予他人劝诫,展现出一种对正确修行或者行事的导向性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。