士昭赠寸金鱼子

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
三印子鱼犹未食,寸金鱼子辄先尝。
乡人得得分乡味,转使乡心念故乡。
译文 / 白话释义

三枚印子鱼还没有吃,一寸长的金鱼子就先品尝了。同乡人能够分得故乡的风味,反而让思乡之情念起故乡。

注释

总是,就。;能够,可以。

赏析

这首诗从生活中的饮食细节入手来抒发情感。在文学手法上,采用了先叙事后抒情的方式,前两句描绘了‘三印子鱼’未食而先尝‘寸金鱼子’这一画面,简单而生动,很有画面感,为后文的抒情做了铺垫。从情感表达来看,诗人通过乡人分得乡味这一情节,引出对故乡的思念之情,这种思乡之情表达得自然而深切。在意境营造上,营造出一种浓浓的乡土氛围,从食物的品尝联想到故乡,把故乡的概念具象化到这些特色食物上。主题思想围绕着思乡展开,借助品尝乡味这一契机,表达出对故乡深深的眷恋与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。