石芝

宋 · 苏轼 · 七言

原文
土中一掌婴儿新,爪指良是肌骨匀
见之怖走谁敢食,天赐我尔不及宾
旌阳远游同一许,长史玉斧皆门户
我家韦布三百年,祇有阴功不知数
跪陈八簋加六瑚,化人视之真块苏
肉芝烹熟石芝老,笑唾熊掌嚬雕胡
老蚕作茧何时脱,梦想至人空激烈
古来大药不可求,真契当如磁石铁
译文 / 白话释义

土中生出如婴儿手掌大小的新鲜石芝,爪子手指很分明而且肌肉骨骼均匀。看到它害怕逃走谁又敢吃呢,上天赐给我而轮不到宾客。旌阳子许逊远游和他的徒弟一样(有奇遇),长史(周隐遥)玉斧(仙人授予玉斧)都是(成仙的)途径。我家数百年都是平民百姓,只有阴德不知有多少。恭敬地陈列八簋加六瑚(丰盛祭品),仙人看这些就像看土块。肉芝煮熟的时候石芝已经老了,笑看唾弃熊掌皱眉面对雕胡米(表示对这些凡俗食物的不屑)。老蚕作茧不知何时才能解脱,梦想成为至人(超凡脱俗之人)内心空自激动。自古以来仙药难以求得,真正的契合应当像磁石和铁(相互吸引)。

注释

指许逊,晋代道士,传说他斩蛟龙治水,后飞升成仙。;韦带布衣,借指平民百姓。;zhǐ,只,仅仅。;guǐ,古代盛食物器具,圆口,双耳。;hú,古代祭祀时盛黍稷的器具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、对比等手法。如将石芝比作婴儿,形象地描绘出石芝的形态。对比方面,像把石芝与熊掌、雕胡等普通食物对比,突出石芝的超凡。在情感表达上,诗中既有对石芝这一神奇事物的惊叹与敬畏,又有对求仙问道的向往以及求而不得的无奈。在意境营造上,通过对石芝的细致描写,以及与仙人典故的结合,构建出一种神秘、超凡的意境。主题思想上,表达了对长生不老、求仙问道的追求,同时也感叹这种追求的困难,反映出一种对超自然事物的好奇与对生命境界提升的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。