示智弼礼混源塔
宋 · 释崇岳 · 诗词
原文
相逢不相识,去后空相忆,灵骨撒长江
清风有何极极识,滔滔浪里休寻觅
译文 / 白话释义
相见的时候却互不认识,离开之后徒然互相思念,(他的)灵骨撒落在长江之中。清风哪里有尽头呢?(他的)踪迹就在滔滔江水之中不必寻觅了。
注释
指死者的尸骨。;这里可理解为穷尽、尽头。极,jí。
赏析
从文学手法上看,这首诗用语直白质朴,简单的几句勾勒出一种复杂的情感和空灵的意境。前两句‘相逢不相识,去后空相忆’形成鲜明的对比,相见时的陌生和分别后的思念相互映衬,用一种矛盾的状态写出内心的复杂情绪。情感表达上,既有对逝者(从诗题推测可能是与塔相关之人)的思念之情,又有一种豁达超脱之感,如‘灵骨撒长江’‘滔滔浪里休寻觅’,将对逝者的归宿用一种洒脱的方式呈现,仿佛让其融入自然的长江之中,随着江水和清风消逝,不再执着于寻觅其踪迹,体现出一种对生死的达观态度。在意境营造方面,长江、清风、滔滔浪等意象构建出一个宏大而空灵的空间,充满了自然的力量和神秘之感。主题思想上,表达了对生死、相逢与离别的思考,传达出一种超脱于尘世执着的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。