土中一掌婴儿新，爪指良是肌骨匀。见之怖走谁敢食，天赐我尔不及宾。
tǔ zhōng yī zhǎng yīng ér xīn ， zhǎo zhǐ liáng shì jī gǔ yún 。 jiàn zhī bù zǒu shuí gǎn shí ， tiān cì wǒ ěr bù jí bīn 。
旌阳、远游同一许，长史、玉斧皆门户。我家韦布三百年，只有阴功不知数。
jīng yáng 、 yuǎn yóu tóng yī xǔ ， zhǎng shǐ 、 yù fǔ jiē mén hù 。 wǒ jiā wéi bù sān bǎi nián ， zhǐ yǒu yīn gōng bù zhī shù 。
跪陈八簋加六瑚，化人视之真块苏。肉芝烹熟石芝老，笑唾熊掌颦雕胡。
guì chén bā guǐ jiā liù hú ， huà rén shì zhī zhēn kuài sū 。 ròu zhī pēng shú shí zhī lǎo ， xiào tuò xióng zhǎng pín diāo hú 。
老蚕作茧何时脱，梦想至人空激烈。古来大药不可求，真契当如磁石铁。
lǎo cán zuò jiǎn hé shí tuō ， mèng xiǎng zhì rén kōng jī liè 。 gǔ lái dà yào bù kě qiú ， zhēn qì dāng rú cí shí tiě 。