示知己
唐 · 王勃 · 五言
原文
客书同十奏,臣剑已三奔
译文 / 白话释义
给君主的上书如同多次进奏,我的佩剑已经多次奔波(喻指自己多次奔走效力)。
注释
臣子向帝王进言或上书,如‘上书奏事’。;奔走,这里有奔波效力的意思。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了对仗的手法,‘客书’对‘臣剑’,‘同十奏’对‘已三奔’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,透露出一种无奈与愤懑之情,‘同十奏’可见上书之多,却可能未得到足够重视,‘已三奔’表明自己多次奔波效力,然而似乎没有得到理想的结果。在意境营造上,有一种壮志未酬的寂寥与落寞之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,表达出自己虽努力进言和奔走效劳,却得不到应有的回应或者成果的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。