石州慢
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
霜鬓飘髯,结社遁吟,湖海畸迹
诗篇传遍西江,春雪弓衣争织
禅居窈窕,老去水调歌哀,词心暗共春潮涩
待遣有涯生,和新声筝笛
凄寂
樵风扫径,袌碧无人,酒垆闻篴
小隐康桥,谁识长沙残客
画里云山,一角烟柳斜阳,不堪回首青芜国
相惜野云身,对苍茫无极
译文 / 白话释义
霜白的鬓发和飘动的胡须,结社隐居、遁世吟诗,在江湖中留下奇特的踪迹。诗篇传遍了西江,像春天的雪花一样,人们争相用弓衣来织写。禅居幽静美好,年老后水调歌声哀伤,内心的情感如同春天的潮水般滞涩。等待着用有限的生命,去和新的声律一起演奏筝笛。 凄清寂静。樵夫的风扫过小径,怀抱碧色无人相伴,在酒垆处能听到篴声。在小隐的康桥,谁能认出这长沙的残客。画中的云山,一角烟柳在斜阳下,不堪回首那长满青草的故国。相互怜惜着像野云一样的身影,面对着广阔无垠的苍茫。
注释
白霜般的鬓发,形容人年老。;组织社团,结交志同道合的人。常指文人雅士相聚吟诗等活动。;遁世隐居而吟诗,表达一种超脱世俗的生活态度和精神追求。;居住在禅院或禅境之中,带有宁静、超脱的意味。;古代曲调名,常与思念、哀愁等情感相关。这里指年老后唱起此歌,更显哀伤。
赏析
此词意境清幽孤寂,开篇描绘了词人霜鬓飘髯、遁世隐居的形象,营造出一种超脱世俗的氛围。‘结社遁吟,湖海畸迹’展现出其独特的生活方式和心境。写作手法上,多处运用了比喻,如‘春雪弓衣争织’,将诗篇的流传比作春雪般被争相传颂,生动形象。情感表达细腻而深沉,既有对时光流逝、年老体衰的感慨,如‘禅居窈窕,老去水调歌哀’,又有对往昔的怀念和对现实的无奈,如‘不堪回首青芜国’。通过对樵风、酒垆、烟柳等景物的描写,进一步烘托出凄寂的氛围,使读者能深刻感受到词人内心的孤独与落寞。主题上,主要表达了词人对隐居生活的向往和对过去的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。