十竹
宋 · 释清顺 · 七言绝句
原文
城中寸土如寸金,幽轩种竹只十个
春风慎勿长儿孙,穿我阶前绿苔破
译文 / 白话释义
城市里一寸土地就像一寸黄金般珍贵,幽静的小轩前只种了十棵竹子。春风啊千万不要让竹子繁衍后代,不然会穿破我台阶前的绿苔。
注释
幽静的有窗的长廊或小屋。轩,xuān,本义指古代一种有围棚或帷幕的车,也可指有窗的长廊或小屋等。;千万不要。慎,shèn,表示告诫,相当于‘千万’。;这里指竹子的后代,竹子繁衍出的新竹。;台阶前面。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特。从整体看,前两句使用了对比手法,将城中土地的金贵与仅种十竹的幽轩形成鲜明对比,突出竹子的珍贵与幽轩的清幽。情感表达上,诗人对这十棵竹子有一种珍视和呵护之情,害怕竹子子孙繁衍过多破坏阶前绿苔,这种情感细腻而独特。在意境营造方面,通过描绘幽轩、十竹、阶前绿苔等景象,构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,表现了诗人对宁静清幽环境的喜爱,以及对这种小而美的生活空间里精致事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。