西湖僧舍

宋 · 释清顺 · 五言绝句

原文
竹暗不通日,泉声落如雨
春风自有期,桃李乱深坞
译文 / 白话释义

竹林幽深遮蔽天日,泉水落下如同降雨声。春风自然有到来的时候,桃李在深幽的山坞中盛开。

注释

四周高中间凹下的地方,山坞。

赏析

从文学手法上看,首联‘竹暗不通日,泉声落如雨’运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,‘竹暗’写出竹林的幽深茂密,从视觉角度呈现出一种静谧而略带幽深感的画面;‘泉声落如雨’则将听觉诉诸笔端,把泉水落下的声音比作雨声,生动形象地写出泉水的动态感和清脆的声响,动静结合,以动衬静,使整个画面更加鲜活。情感表达方面,全诗没有明显的直抒胸臆之处,而是通过对西湖僧舍周围自然景色的描写间接传达出一种宁静致远、恬淡闲适之情。在意境营造上,诗人描绘出一幅幽深静谧的西湖僧舍图,竹、泉、春风、桃李等意象组合在一起,形成了一种清幽、淡雅的意境。主题思想主要是对西湖僧舍自然景色的赞美,以及对这种宁静自然环境的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。