诗庄

元 · 吴当 · 七言

原文
诗人自昔身多穷,云是身穷诗乃工。太白飘零一杯酒,杜陵茅屋随秋风。
君庄采菽不盈掬,仅有新诗千万幅。饥来一字不堪煮,犹是逢人索珠玉。
年少执戟称卫郎,软裘快马双明珰。驱驰玉事出奉诏,西拂弱水东扶桑。
龙光南去冲牛斗,含香曾到扶胥口。云边晓挂洞庭帆,花时夜醉长沙酒。
人间曾见墨淋漓,当时采笔生光辉。千金散尽不自惜,囊中惟喜有新诗。
嗟予岂是能吟者,秋月春花浑漫写。故园菊松已荒芜,两鬓萧萧雪盈把。
君不见相如作赋家四壁,子云草玄宅一区。君庄风月固有馀,不知身世贫何如。
译文 / 白话释义

诗人自古以来大多生活贫困,都说身体贫困了诗歌才会写得精妙。李白漂泊流浪,只有一杯酒相伴,杜甫的茅屋随着秋风飘摇。你庄先生采集豆子都不满一把,却有千万幅新诗。饥饿时一个字都不能用来煮食,却仍然遇到人就索要珠玉般的诗作。年少时担任执戟郎,穿着柔软的皮衣,骑着快马,腰间挂着两个明亮的珰。奉命驱驰办理玉事,向西到达弱水,向东到达扶桑。龙的光芒向南冲斗牛宿,含着香气曾经到达扶胥口。在云彩边上清晨挂着洞庭湖的船帆,在花开时节夜晚痛饮长沙的酒。人间曾经见过笔墨淋漓,当时的笔如同生出光辉。千金散尽也不自己爱惜,心中只喜欢有新诗。感叹我哪里是能吟诗的人,只是随意地描写秋月春花。故乡的菊花松树已经荒芜,两鬓稀疏如雪,一把抓不住。你没看到司马相如作赋时家徒四壁,扬雄写《太玄》时只有一处宅院。你庄先生的风月之景固然有余,却不知身世的贫困究竟如何。

注释

采摘豆子。这里指庄先生采集豆子的情景,以小见大,表现出他的贫困。;柔软的皮衣。描绘了年少时的意气风发,与后来的贫困形成对比。;明亮的耳饰。体现出身份的尊贵,与贫困的生活形成反差。;地名。在诗中是一个遥远的地方,增加了诗歌的意境和空间感。;星宿名。牛宿和斗宿,常用于诗词中表示星空或远方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将诗人自身与古代诗人如李白、杜甫等进行对比,突出了自身的贫困以及对诗歌的执着。情感表达上,既有对自身贫困生活的感慨,又有对诗歌创作的热爱和坚持,如‘千金散尽不自惜,囊中惟喜有新诗’。意境营造方面,通过描绘李白的飘零、杜甫的茅屋等,营造出一种落魄而又诗意的氛围。主题思想上,主要探讨了诗人的身世与诗歌创作之间的关系,强调了贫困环境对诗歌创作的影响,同时也展现了诗人对诗歌的热爱和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。