拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师
宋 · 王灼 · 五言律诗
原文
引泉浇药圃,编竹护花科。
顿喜高风在,仍闻密义多。
四山围翠黛,一水缭青罗。
谁谓幽师死,来看窣堵波。
译文 / 白话释义
引来泉水浇灌种药的园子,编织竹篱来围护花丛。忽然惊喜地发现高雅的风尚还在,又听闻许多精深微妙的义理。四周的山峦环绕着翠绿的山色,一条河水如青罗带般缭绕。谁说幽玄的禅师已经逝去,来看这佛塔就如同见到他。
注释
种植药材的园子。;花丛。;高尚的品格、风度。;精深微妙的义理。;青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里形容山色的翠绿。;青色的丝织品,这里形容河水如青罗带般。;幽玄的禅师。;佛塔。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘引泉浇药圃,编竹护花科’的描写,以动宾结构的短语,勾勒出一幅田园般的宁静画面,为下文奠定了清幽的氛围。颔联‘顿喜高风在,仍闻密义多’直接抒情与叙事相结合,表达出对禅师高风亮节和精深佛法的敬重与欣喜。颈联‘四山围翠黛,一水缭青罗’运用比喻和描写的手法,将山的翠绿比作翠黛,水缭绕如同青罗,生动形象地描绘出此地山水环绕的美丽景色,意境开阔且清幽,给人一种静谧、悠远的感觉。在情感表达上,既有对禅师品德和佛法造诣的钦佩,又有对禅师所居之地景色的喜爱之情。主题思想围绕着对辉禅师的敬重与赞美展开,从禅师的品德、佛法以及其居住环境等多方面进行烘托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。