失子
五代 · 王若虚 · 五言
原文
妍妍掌中儿,舍我一何遽
其来谁使之,而复奄然去
平生三举子,随灭如朝露
顾我能无悲,其如天有数
自从学道来,众苦颇易度
有后固所期,诚无亦何惧
人生得清安,政以累轻故
婚娶眼前劳,记遗身后虑
百年曾几何,为此雏稚误
顾语长号妻,此理亦应谕
译文 / 白话释义
那可爱的掌中儿,离开我是多么迅速啊。他的到来是谁让他来的,又突然离去。我一生有三个孩子,都像早晨的露水一样消失了。看着我能不悲伤吗,可这就像上天有定数一样。自从我学道以来,各种苦难都比较容易度过。有后代本来是所期望的,确实没有也不用害怕。人生能获得清静安宁,正是因为负担轻的缘故。婚姻嫁娶只是眼前的辛劳,死后的忧虑也需要记住。人生能有多久,却被这些孩子耽误了。回头对妻子大声哭泣,这个道理她也应该明白。
注释
迅速、急促。这里形容孩子离开得很快。;忽然、突然。表示孩子突然离去。;早晨的露水,比喻生命短暂易逝。这里形象地写出孩子生命的脆弱和短暂。;定数、命运。诗人认为孩子的离去是上天的安排,是一种命运。
赏析
此诗在写作手法上,以直白的语言表达了失去孩子的悲痛之情,如‘舍我一何遽’等句,情感真挚而强烈。从情感表达来看,诗人将内心的悲痛毫无掩饰地抒发出来,让读者能深刻感受到他失去孩子的痛苦。意境上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,如‘随灭如朝露’一句,生动地表现出孩子生命的短暂和脆弱。主题上,围绕着失去孩子这一事件,引发了对人生、生死、婚姻等诸多方面的思考,具有深刻的思想内涵。格律上,可能符合相应的古诗格律要求,对仗工整,节奏韵律感较强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。