狮子峰

清 · 赵学泗 · 七言绝句

原文
狰狞高踞镇龙泉,护法西来不计年。
三乘参时醒也未,一声长唤应幡然。
译文 / 白话释义

狮子峰狰狞地高高盘踞,镇守着龙泉,如同护法者从西方前来已经不知过了多少年。参透三乘佛法的时候是否已经清醒了呢?它的一声长吼应该会让人猛然醒悟吧。

注释

指样子凶恶。在诗中用来形容狮子峰的神态,使其更具威严感。;高坐,多指高高在上。这里描绘狮子峰高高盘踞的姿态。;佛教语,一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。诗中借指佛法相关的境界。;迅速而彻底地(改变)。这里表示因狮子峰的长唤而猛然醒悟。

赏析

从文学手法上看,首句‘狰狞高踞镇龙泉’运用了拟人的手法,将狮子峰赋予人的‘狰狞’神态,且‘高踞’‘镇’等词形象地描绘出其雄伟、威严的姿态,仿佛它是一个忠诚的守护者。第二句‘护法西来不计年’则融入了一定的佛教文化元素,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上,作者对狮子峰充满了敬畏之情,这种情感通过对狮子峰威严形象的刻画以及与佛教文化的联系得以体现。在意境营造方面,通过对狮子峰外形和其蕴含的宗教意义的描写,营造出一种雄伟、神秘而又令人敬畏的意境。主题思想上,既表现了狮子峰的自然雄伟,又暗示了其背后蕴含的宗教文化内涵对人的启发意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。