师子林八咏师子峰

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
活水涓涓一鉴开,玉光射日莹无埃。
临流照见行禅影,天际孤云蓦地来。
译文 / 白话释义

清澈的水流潺潺流淌,仿佛打开了一面镜子,那如玉般的光芒直射太阳,晶莹剔透没有一丝尘埃。临近水流可以照见修行禅定的身影,天际的孤云突然之间飘来。

注释

细水慢流的样子。形容水流细微而连续不断。;镜子。这里指池水像镜子一样清澈明亮。;照射太阳。描绘出池水反射阳光的强烈光芒,突出池水的清澈。;修行禅定。指通过静坐等方式来达到内心的宁静和觉悟。;突然地,出乎意料地。形容孤云突然飘来的情景,给宁静的氛围增添了一丝意外之感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了生动的描写,如‘活水涓涓一鉴开’,以‘涓涓’形容水流的动态,‘一鉴开’则形象地描绘出池水如镜子般开阔。‘玉光射日莹无埃’通过‘玉光’和‘射日’的描写,突出了池水的清澈和纯净。从情感表达来看,诗人在临流照影中,或许感受到了一种内心的宁静与超脱,而天际孤云的蓦地到来,又为这种宁静增添了一丝空灵的意境。意境营造上,整首诗营造出了一种清幽、宁静且带有一丝空灵之感的氛围。主题思想方面,可能是通过对玉鉴池的描绘,表达了对宁静、超脱生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。