师子林八咏师子峰

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
少林山里雪漫漫,谁复将心与汝安?
近日师林寒彻骨,冰花吹满碧琅玕。
译文 / 白话释义

在少林山里,大雪纷纷扬扬,谁又能将心安定给你呢?最近师林之中寒冷透骨,冰花吹满了碧绿的琅玕。

注释

形容雪纷纷扬扬、无边无际的样子。;指绿色的美玉或竹子等,这里形容竹子,描绘出竹子在冰花映衬下的翠绿景象。

赏析

这首诗营造出了一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,通过对少林山雪景的描绘,如‘少林山里雪漫漫’‘冰花吹满碧琅玕’,运用了白描的手法,简洁而生动地展现了寒冷的景象。情感表达上,通过‘谁复将心与汝安’这句,流露出一种对心灵安定的渴望与追寻。主题上,或许是在探讨在寒冷的环境中,人们如何寻求内心的宁静与安定。整首诗以景衬情,意境深远,让人感受到一种深深的清冷与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。