你忒急性，且听我言：你出路日子在眼前，我一夜思之怕没盘缠，往大公家急忙去借典。
nǐ tè jí xìng ， qiě tīng wǒ yán ： nǐ chū lù rì zi zài yǎn qián ， wǒ yī yè sī zhī pà méi pán chán ， wǎng dà gōng jiā jí máng qù jiè diǎn 。
婆婆也没金，也没典，亦没钱。
pó po yě méi jīn ， yě méi diǎn ， yì méi qián 。
我每把头发便来剪，得些钱，苦把杯酒来相劝。
wǒ měi bǎ tóu fā biàn lái jiǎn ， dé xiē qián ， kǔ bǎ bēi jiǔ lái xiāng quàn 。