寿安宣相
宋 · 吴泳 · 七言律诗
原文
皛然老子本冲夷,起为苍生护北陲。
边吏皆能问司马,市人曾不识安期。
拊摩鲐背应耆艾,舒卷龙韬自崛奇。
九老图中张白后,合添同甲一篇诗。
译文 / 白话释义
高洁的老人家原本冲淡平和,起身来为百姓守护北方边境。边境的官吏都能向他询问军国大事(将他比作司马穰苴般有军事才能),集市上的人竟然不知道他是如同安期生般的仙人。轻拍着老人如鲐鱼背般的后背,他应该已达高寿(耆艾之年),他自如地施展兵家韬略,非常杰出。在九老图中的张白之后,应该再添上一首同甲之年(相同年龄)的诗。
注释
洁白明亮的样子,这里形容人的高洁。皛,xiǎo。;冲淡平和。;边疆,边境。陲,chuí。;鲐鱼的背,用以形容老年人背上的褶皱,代指高寿老人。;古称六十岁为耆,五十岁为艾,这里泛指老年人。;古代兵书《六韬》中的一部分,这里泛指兵法、韬略。;独特不凡。;相同的年龄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种崇敬、赞美的氛围。诗的首联描绘出主人公的冲淡平和的品性以及他守卫北陲的壮举,以'皛然'形容其高洁,给人一种超凡脱俗之感。颔联运用对比手法,边吏对他的敬重如同对待古时司马般,而市井之人却不识他如仙人般的不凡,从侧面表现出他的低调与伟大。颈联通过描写主人公已至耆艾之年却仍能自如运用龙韬之略,进一步表现其杰出。尾联以九老图的典故作结,暗示主人公的高寿与不凡,应与图中的人物一样被铭记、赞颂。从情感表达来看,诗人对寿安宣相充满了敬重、钦佩与赞美之情,主题思想围绕着对寿安宣相的功绩、品性、高寿等多方面的赞美展开,在文学手法上,善用典故、对比等手法,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。