寿安杂诗十首喷玉泉
宋 · 司马光 · 七言律诗
原文
苍崖双起秋云齐,乱峰迸出如攒犀。
石棱涩不容马蹄,下马步入荆榛蹊。
瀑泉沃雪拖白霓,落潭横引成清溪。
老木长藤咫尺迷,兴阑欲出忘东西。
译文 / 白话释义
秋天里青色的山崖两两相对高耸入云,杂乱的山峰突出像攒聚在一起的犀角。石头的棱角十分粗糙难以让马蹄通过,于是下马走进满是荆棘榛木的小路。瀑布泉水像覆盖白雪拖挂着白色的虹霓,落入深潭后横向流出形成清澈的溪流。古老的树木和长长的藤条近在咫尺却让人迷失方向,游玩的兴致将尽想要出去却分不清东西。
注释
青色的山崖。;爆开、溅射出来。这里指山峰突出的样子。;攒聚在一起的犀角。攒,cuán,聚集。;石头的棱角。棱,léng。;长满荆棘榛木的小路。荆榛,jīng zhēn,泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。蹊,xī,小路。;像用热水浇雪一样,形容瀑布泉水的洁白与汹涌。;白色的虹霓。霓,ní。;兴尽,兴致将尽。阑,lán。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟又带有几分神秘、幽僻的氛围。苍崖、乱峰、荆榛蹊等意象的描绘,展现出一幅秋山深处的画面,使读者仿佛置身其中。 写作手法上,诗人运用了比喻的手法,如‘乱峰迸出如攒犀’,将乱峰比作攒聚的犀角,形象地写出山峰的险峻奇特。通过描写景物的高低错落、远近结合,从苍崖、乱峰写到石棱、荆榛蹊,再到瀑泉、落潭,最后到老木长藤,层次分明。 在情感表达方面,诗人对眼前景色充满了好奇与欣赏,深入其中游玩,但最后‘兴阑欲出忘东西’又有一种迷失后的茫然。主题思想围绕着对寿安喷玉泉秋景的描写与游历感受展开,既有对自然景色的喜爱,又有在自然中迷失方向后的一种复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。