寿安杂诗十首且游

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
游人恋山水,日晏澹忘归。
但爱云烟好,那知仆马饥。
译文 / 白话释义

游玩的人贪恋山水美景,天色已晚仍淡然忘记回去。只是喜爱那云烟的美妙,哪里知道仆人和马匹饥饿。

注释

晚,迟。读音:yàn;恬静、安然的样子。读音:dàn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出游人沉浸于山水之间的画面,如‘游人恋山水,日晏澹忘归’,不加修饰地写出游人的状态。在情感表达方面,诗中既有对游人沉醉山水的描写,实则也流露出一种对这种忘我的游山玩水状态的欣赏之情。在意境营造上,通过‘山水’‘云烟’等意象,构建出一种空灵、悠然的意境,让读者仿佛看到一幅山中云烟缭绕,游人乐而忘返的画面。主题思想上,传达出对山水之乐的肯定,对那种能抛开世俗烦扰尽情享受自然的态度的赞许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。