寿安杂诗十首神林谷二首

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
鸡帻奇峰云外横,青壁千寻不可上。
却羡樵儿轻险峡,腰绳操斧常来往。
译文 / 白话释义

鸡帻形状的奇峰在云外横亘,青色的山壁有千寻之高难以攀爬上去。却羡慕打柴的孩子轻松地穿梭险峡,腰间系着绳子手拿斧头常常在其间来来往往。

注释

形状像鸡冠的头巾,这里形容山峰形状像鸡冠。;zé,头巾。;古代长度单位,八尺为一寻。;打柴的孩子。;拿着斧头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种险峻又带有生活气息的氛围。高耸入云、难以攀登的奇峰与轻松穿梭其间的樵儿形成鲜明对比。从写作手法来看,首句通过描写奇峰的形状和位置,勾勒出一幅宏大的画面,‘云外横’三个字生动地写出山峰的雄伟以及高远的态势。‘青壁千寻不可上’则进一步强调山壁的险峻,‘千寻’采用夸张手法突出山壁的高峻。而情感表达上,诗人表达了对樵儿的羡慕之情,这种羡慕源于樵儿能够自由地在险峡中活动,而自己面对如此险峻的山峰却只能望而却步,反映出诗人对樵夫那种质朴自由生活的向往,同时也可能暗含对自身生活状态的某种感慨。主题思想围绕着对樵夫生活的羡慕以及对自然险峻景观的描绘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。