收白匾豆因得二首 其二
宋 · 葛天民 · 五言律诗
原文
古香无伴侣,一榻共云分
磵水塘头过,樵歌枕上闻
余生聊自适,此意与谁论
落叶如相委,时敲月下门
译文 / 白话释义
古老的香气没有伙伴陪伴,一张床榻与云朵一同分享。山涧的水流从水塘边流过,樵夫的歌声在枕边可以听闻。残生姑且自我闲适,这种心意和谁去谈论呢。落叶如果像是要相托于我,时常在月下敲打着门扉。
注释
jiàn,山间的水沟。
赏析
从文学手法上看,首联‘古香无伴侣,一榻共云分’运用了拟人的手法,将‘古香’赋予人的孤独之感,同时又把‘榻’与‘云’联系起来,营造出一种空灵、孤寂的意境。颔联‘磵水塘头过,樵歌枕上闻’采用了视听结合的手法,‘磵水’的流动是视觉描写,‘樵歌’是听觉描写,展现出一种静谧而又富有生机的乡村生活画面。情感表达上,诗人通过‘余生聊自适,此意与谁论’表达出一种孤独、闲适又略带惆怅的情绪,诗人享受着当下的自在生活,却又为无人能理解自己的心境而感到无奈。意境营造方面,诗中既有云、月等空灵的自然景象,又有磵水、樵歌等充满生活气息的元素,两者融合,形成一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,体现了诗人在归隐生活中的自我感受,对宁静生活的享受以及无人共鸣的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。