寿白母长歌

明 · 龚鼎孳 · 七言

原文

甲乙之际无事无，台城白昼嗥妖狐

丞相按剑坐交戟，绯衣赤棒喧天衢

中有一人髯且怒，昔母赵娆父王甫

风雷炙手诧从龙，斧钺行空恣匣虎

失职蓝田怨久盈，俊厨风义激诸生

人伦月旦清裁出，大事《春秋》直笔争

是时二白皆年少，雕隼云峰立秋晓

霜翮常令狡兔愁

金眸不畏轻缯绕，希风海内盛诸君

挝鼓交腾逐客文，小人名辱身犹在

一言精悍张吾军，读书早读东京史

李杜齐名差可拟，纺车玉雪照镫青

古今淑母成君子，十年奏赋诎《甘泉》

敝箧同缄《宝剑篇》，一夕铜驼长荆棘

顿闻铁马嘶南天，草莽陈师勤国难

新亭对酒悲风乱，洒泣登舟动鬼神

扶危共望清和蒜，将军富贵蠡吾侯

汹汹先将乔固收，岂有曹鸾能讼党

却因刘鲔坐同谋

中宵片纸飞司隶，长者是兄羽者弟

郭揖相怜解绶惊，毛钦自失操兵锐

淰淰寒云贯械傍，过门别母空傍徨

寸葱对陨飞霜涕，萱草难忘受日长

此日清流遭六百，槛车一网纷驰逐

北寺空歌凤鸟衰，南冠谁念霜毛秃

武安夜夜醉金貂，耳语能宽避席骄

共羡苍头无李善，何期朱户有王调

电掣飙回格天阁，健儿快马冲铃柝

赫蹄小字颇难详，但言误饮姜刘药

上游旗纛卷飞樯，万甲传呼起晋阳

妄意人情合张角，顿令赤帻劳杨匡

大军北促楼船渡，降帆火照丹阳树

角巾无恙白先生，司马门空笳吹暮

辇珠舆璧又江东，回鹘明装舞队空

鼍鼓散军朝失势，壁门奏表夜论功

郿坞脐燃膏乍冷，罡风人堕仙霞岭

鱼轩象服有庞眉，萧条鼎养凄飘梗

大母含饴拥绛帷，冰鲦碧笋娱春晖

眼看桑海麻姑劫，天与花????莱子衣

茅容鸡黍安林峤，捧檄还开北堂笑

汉廷辟举首贤良，独行何辞三府召

小弟虎观先上书，英声借甚翔公车

长安卿相竞倒屣，恨不立置承明庐

扬雄文似翻迟荐，明月瑶阶掩秋扇

三十六宫嚬翠蛾，倾城伫冠昭阳殿

昨日长兄书自南，柴门菽水清且甘

钟阜晴云当户牖，蒲团香雨滋优昙

薄游倦折宫城柳，黄菊两开正重九

心随征雁过滹沱，急归为进南陔酒

若母吾母交义真，登堂一拜犹逡巡

敢云房杜忝明好，愿依陶孟称芳邻

栖栖京雒车尘白，项领磬折终何益

蕙茝离披自一时，葡萄烂漫仍千石

兴酣起舞属谁欢，卫尉东西不耐看

君知罗雀庭中事，正则何心薄子兰

归与若兄连榻语，信我风波久难处

小人有母恋牵裾，招隐况多丛桂侣

君家兄弟急朱轮，霄汉应须早致身

他日起居连八座，定知欢乐过千春

云门一奏党碑倒，雾霁甘陵日杲杲

女师母范世真稀，既有令名兼寿考

译文 / 白话释义

在甲乙年间没有什么大事发生，台城白天却有妖狐嚎叫。丞相手按宝剑坐在交戟之间，穿着绯衣拿着赤棒在天衢喧闹。其中有一个人胡须浓密且愤怒，他的母亲是赵娆，父亲是王甫。像风雷一样炙手可热，令人惊讶地跟随龙而起，像斧钺一样在天空中肆意横行。在蓝田失职后怨恨已久，俊厨的义气激励了诸生。从人伦月旦中做出公正的裁决，在大事上用《春秋》的直笔去争论。当时两个白氏子弟都还年轻，像雕隼在云峰上立秋的早晨，霜羽常常让狡猾的兔子发愁，金色的眼眸不畏惧轻薄的丝绸缠绕。在海内仰慕风范的人很多。击鼓交相腾跃追逐客人的文章，小人名声受辱但身体还在。一句精辟有力的话能壮大自己的声势，读书早年就读东京史。与李杜齐名差不多可以比拟，纺车旁的玉雪映照在灯青上。古今贤淑的母亲成就了君子，十年上奏赋却屈居《甘泉》之下。破旧的箱子里一起封着《宝剑篇》，一夜之间铜驼街长满了荆棘。突然听到铁马在南天嘶鸣，草莽之中组织军队为国家解难。在新亭对酒悲伤的风混乱，洒泪登船能感动鬼神。扶持危难共同期望清正和蒜，将军富贵如蠡吾侯。汹涌澎湃先将乔固收捕，哪里有曹鸾能为朋党诉讼。却因为刘鲔而被定为同谋。半夜一张纸飞到司隶那里，长者是兄长，羽者是弟弟。郭揖相互怜悯解下绶带令人惊讶，毛钦自己失去了掌控兵权的锐气。寒冷的云在械旁弥漫，经过家门告别母亲心中空落落。一寸长的葱对着飘落的霜涕，萱草难忘受日光照耀的长久。这一天清流遭受六百人的迫害，槛车一网打尽纷纷追逐。北寺空唱凤鸟衰亡之歌，南方的囚犯谁会思念霜毛秃落。武安每天晚上喝醉金貂，耳语能宽解避席的骄横。都羡慕苍头没有李善，哪里料到朱户中有王调。像闪电般疾驰像狂风般回旋的格天阁，健儿骑着快马冲过铃柝。小小的字迹很难详细知晓，只说误饮了姜刘的药。上游的旗帜卷起飞樯，万甲传呼从晋阳起兵。错误地以为人情会与张角相合，顿时让赤帻的人辛劳于杨匡。大军向北催促楼船渡江，降帆的火光照亮了丹阳的树木。头戴角巾安然无恙的白先生，司马门空寂笳声吹到傍晚。珠宝车辇又回到江东，回鹘的明装舞队空无一人。鼍鼓使军队散佚早晨失去势力，壁门上奏表夜晚论功。郿坞的脐燃膏火突然冷却，罡风将人吹堕仙霞岭。乘坐鱼轩象服的庞眉老人，在萧条中鼎养着凄苦飘零的梗。大母含着饴糖拥着绛帷，冰鲦碧笋娱乐着春天的光辉。眼看着沧海桑田麻姑的劫难，上天赐予花车莱子的衣服。茅容的鸡黍在林峤安享，捧着檄文还在北堂欢笑。在汉廷被举荐为首贤良，独自前行又何必推辞三府的征召。小弟在虎观先上书，英名远扬在公车。长安的卿相竞相倒履相迎，恨不能立刻安置在承明庐。扬雄的文章好像被拖延推荐，明月下的瑶阶掩着秋扇。三十六宫的翠蛾颦眉，全城的人都在昭阳殿等待冠冕。昨天长兄从南方来信，柴门的豆汤水清且甘甜。钟阜的晴云当户牖，蒲团的香雨滋润着优昙。在京城游玩厌倦了折宫城的柳，黄菊两次开放正是重九。心随征雁飞过滹沱河，赶紧回家进献南陔酒。若母与吾母的交情真挚，登堂一拜还在犹豫徘徊。岂敢说房玄龄、杜如晦有愧于交好，希望依傍陶潜、孟母称为芳邻。在京城漂泊车尘洁白，脖颈弯曲恭敬行礼终究有什么益处。蕙茝离散一时，葡萄烂漫仍有千石。兴致高昂起舞属于谁的欢乐，卫尉东西都不耐观看。你知道罗雀庭中的事情，屈原又有什么心思鄙视子兰。回去与若兄连榻而语，相信我在风波中长久难以相处。小人有母亲依恋牵衣，招隐的地方还有很多丛生的桂树伴侣。你家兄弟急于乘坐朱轮，在朝廷应该早早施展身手。他日起居连及八座，一定知道欢乐超过千年。云门一奏党碑倒，雾散后甘陵的太阳明亮。女师母范世间真稀少，既有美好的名声又有高寿。

注释

野兽吼叫，这里形容妖狐发出的叫声。；红色，古代官员的服装颜色，这里指穿着绯衣的人。；天青色，深青带红之色，文中可能指某种颜色的服饰或物品。；古代帝王及上公的礼服，这里可能借指地位高的人。；古代礼服上绣的半黑半白的花纹，象征着权力和地位。；古代礼服上绣的半青半黑的花纹，也象征着不同的意义。；豆类的总称，这里指柴门所种的豆类食物，体现生活的简朴。；河流名，在诗中可能作为一种意象，象征着遥远的地方或离别之情。

赏析

这首诗从多个角度展现了丰富的内容和深刻的情感。在文学手法上，运用了丰富的意象，如妖狐、雕隼、霜翮等，营造出一种雄浑壮阔的氛围，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既表达了对母亲的敬爱之情，如‘大母含饴拥绛帷，冰鲦碧笋娱春晖’，又有对国家命运的担忧，如‘草莽陈师勤国难’等。意境营造方面，通过对不同场景的描绘，如台城、新亭等，构建出复杂多变的意境，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以家族和个人的经历为线索，反映了当时的社会动荡和人生的起伏，具有深刻的历史和人生意义。

主题与意象

叙事抒情意象丰富意境宏大历史感慨