寿鲍瞻鲁郡丞

明 · 张萱 · 七言律诗

原文
半刺天南拥十城,铨衡奕叶羡难兄。
戈船浪静长驱鳄,海气潜销遍筑鲸。
五世冠裳趋北阙,一时恩泽擅西京。
口碑自是华封祝,不用尊前卜太横。
译文 / 白话释义

在天南担任郡丞之职管理着众多城池,鲍家世代为官,兄弟之间的才德令人称羡。在海上战船破浪平静地驱逐鳄鱼,海寇的气焰暗中消散,到处都在修筑防御工事抵御海贼。家族五代人都身着官服走向皇宫,一时间所受的恩泽在西京之地独一无二。百姓的口碑自然是美好的祝颂,不必在酒樽前占卜过于显赫的命运。

注释

州郡长官的下属官吏,如郡丞等,因长官称‘刺吏’,故下属称‘半刺’,出自庾信《伤王司徒褒》‘剖符移北地,授钺领西门。上策应无战,深情徒自论。空留扶风帐,谁瞻子贱琴。犹怜下客,尚识汉官仪。遥想长安日,犹悲昔时。空余仁寿殿,长想洛阳宫。不及沾弓剑,犹得礼圆丘。羁旅他乡路,凄凉旧国情。欲知肠断绝,浮云去住轻。穷途属岁暮,临水忽分荆。抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。不言登陇首,唯得望长安。垂泪方投笔,伤时即据鞍。画角三声断,残星五夜寒。函关疏别道,灞岸引归澜。野戍孤烟起,春山百鸟残。非唯听鼓角,亦欲厌风湍。弱龄参顾问,畴昔滥崇班。赋笔纵横动,诗名咄嗟间。礼闱曾擢桂,宪府旧乘骖。不得同萧史,还来守玉关。赤亭多飘风,鼓怒不可当。有时无人语,何处达中肠。重围若斗兽,长剑逐惊芒。徒知怀赵景,终是倦阳侯。无因同武骑,归守灞陵秋。半刺还州吏,孤帆别海隅。苍鹰下狱吏,白马度关人。陇水潺潺流,征夫泪交流。园葵犹带露,岸柳渐垂条。行役方如此,归心久已遥。当念梁鸿意,休怀仲叔骄。暮年还旧里,寂寞守空庐。连珠细菌落,长笛一声愁。曲终相顾起,日暮松柏幽。泣尽无人问,容华落镜羞。君恩不可再,妾命在和柔。空伤知命晚,非敢怨春秋。唯有中林鸟,于今罢啁啾。;衡量轻重的器具,比喻评量品鉴的权力,这里指为官评定选拔等事务,也指家族世代为官的情况。;累世,代代。;驱逐鳄鱼,有使地方安定的寓意,典出韩愈被贬潮州刺史时驱鳄鱼之事。;修筑工事抵御鲸鱼,这里鲸鱼象征海寇等海上的祸患。

赏析

从文学手法上看,首联‘半刺天南拥十城,铨衡奕叶羡难兄’,通过直接描述鲍瞻鲁的职位和家族世代为官的荣耀,采用了直叙的手法,点明了人物的身份背景。颔联‘戈船浪静长驱鳄,海气潜销遍筑鲸’运用了象征手法,‘驱鳄’‘销海气’‘筑鲸’等形象地描绘出他在治理地方、平定海患方面的功绩,以具体的海上之事象征其对地方安宁的贡献。颈联‘五世冠裳趋北阙,一时恩泽擅西京’通过对家族五世为官和所受恩泽的描写,进一步渲染其家族的荣耀,对仗工整,增强了诗歌的形式美感。从情感表达来看,全诗充满了对鲍瞻鲁郡丞及其家族的赞美之情。在意境营造上,通过描绘他在天南的任职情况、治理海患的功绩以及家族的荣耀,构建了一个繁荣、安定、荣耀的整体意境。主题思想主要是对鲍瞻鲁郡丞的赞颂,包括他个人的功绩以及家族的辉煌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。