寿丞相庆七十五首
宋 · 吴泳 · 五言律诗
原文
昨夜闻宣锁,虚皇注意深。
三师分汉制,一尺泻商霖。
未白忧边发,仍丹报国心。
黄封留寿酒,且把斗杓斟。
译文 / 白话释义
昨夜听闻皇帝宣召,可见天帝对您的关注深切。太师、太傅、太保这三师之职依照汉代制度设立,您的恩泽如同银河倾泻下滋润大地的雨水。头发还未变白就已担忧边疆之事,仍然怀着赤诚的报国之心。皇帝御赐的黄封酒留作祝寿酒,且用北斗七星之形的酒器来斟酒。
注释
皇帝召见大臣的一种仪式。;天帝,这里代指皇帝。;太师、太傅、太保的合称,为古代官职。;原指成汤的甘霖,后用来比喻济世之臣的恩泽。;宫廷酿造的酒,因用黄罗帕或黄纸封口得名。;即斗柄,指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,这里指北斗星形状的酒器。
赏析
从文学手法上看,首联‘昨夜闻宣锁,虚皇注意深’采用了用典的手法,‘宣锁’暗示皇帝的重视与召见,通过这种隐晦的方式引入主题。颔联‘三师分汉制,一尺泻商霖’运用了比喻的手法,将恩泽比作商霖,形象地写出了丞相的功绩。情感表达方面,诗中充满了对丞相的敬重与赞美之情,如颈联‘未白忧边发,仍丹报国心’通过描写丞相未老先忧、赤诚报国,表达出对丞相的钦佩。在意境营造上,通过描绘丞相身负重任、心怀天下的形象,构建出一种庄重、宏大的意境。主题思想上,主要是为丞相祝寿,同时歌颂丞相的功绩与品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。