寿丞相庆七十五首

宋 · 吴泳 · 五言律诗

原文
诞日逢今日,新年胜故年。
良风宜望岁,甲雨不妨田。
浙米多堪籴,京交渐直钱。
隆兴须再见,人道鲁公贤。
译文 / 白话释义

生日正逢当下这一日,新的一年胜过旧的一年。良好的风调雨顺适合期望丰收之年,春雨(甲雨,春雨的别称)也不妨碍农田之事。浙江一带米多值得去买(籴,买入粮食),京城的物价渐渐变得值钱(此处指物价合理稳定)。希望隆兴的盛世能够再次出现,人们都说鲁公那样贤能。

注释

生日,诞辰。;盼望丰收年成。;dí,买进粮食。;值钱,此处指物价合理稳定。;年号,此处代指繁荣昌盛的时期。;指贤能之人,这里用来比喻丞相。

赏析

从文学手法上看,首联采用简单直白的对比手法,‘诞日逢今日,新年胜故年’,通过今昔对比,奠定了一种积极向上的氛围。颔联‘良风宜望岁,甲雨不妨田’,运用了借景抒情的手法,描绘了美好的自然景象,风调雨顺的画面,表达出对农业丰收的期望之情,也暗示了丞相治理下社会环境的安稳。颈联‘浙米多堪籴,京交渐直钱’,通过对浙米可买和京城物价稳定的描写,从侧面反映出社会经济的繁荣,这也是对丞相功绩的一种暗示性夸赞。尾联‘隆兴须再见,人道鲁公贤’,直接表达了对丞相如同鲁公般贤能的赞美之情,希望国家再次出现隆兴的盛世局面,点明主题,升华情感。在情感表达上,整首诗充满了对丞相的敬重、赞美之情,也体现出对国家繁荣昌盛的期望。在意境营造上,诗中通过描写良风、甲雨、浙米、京交等景象,营造出一种繁荣、安稳、充满希望的意境。主题思想围绕着对丞相生辰的祝贺,歌颂丞相的贤能和他治理下的良好社会局面,表达对国家未来发展的美好愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。