寿丞相庆七十五首 其一
宋 · 吴泳 · 五言律诗
原文
几代贞元会,重逢上相生
阅人冰鉴浄,遇事玉衡平
日月黄扉永,风尘紫逻清
勋名兼寿考,何必会耆英
译文 / 白话释义
历经几代贞元年间那样的盛会,又一次和丞相相逢。您看人如同冰鉴般清澈公正,遇到事情就像玉衡一样公平持正。您在朝中长久执政,使边境也清平安宁。您功勋卓著又享有高寿,何必像文彦博那样高会耆英。
注释
贞元为唐德宗李适的年号,这里代指盛世或昌盛的时期。;对宰相的尊称。;镜子,这里比喻明察。鉴,jiàn。;古代天文仪器,这里用来表示公平中正。;指宰相官署或职位,扉,fēi。;可能是指边疆的关塞等,逻,luó。;长寿。;高年硕德者,这里指文彦博等高会耆英之事。耆,qí。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、敬仰的氛围。首联以‘几代贞元会,重逢上相生’开篇,用‘几代’和‘重逢’点明时间跨度,暗示丞相历经多朝,有深厚的历史底蕴,让人联想到丞相在漫长岁月中的地位与影响力。颔联‘阅人冰鉴浄,遇事玉衡平’,运用比喻手法,将丞相比作冰鉴和玉衡,冰鉴清澈可鉴人,玉衡平稳可正天,形象地写出丞相在选拔人才时的公正无私,处理事情时的公平持正,这两句对仗工整,文学性很强。颈联‘日月黄扉永,风尘紫逻清’,‘黄扉’指代朝廷,‘紫逻’可能指代边疆,写出丞相在朝中执政长久,并且在保国安民方面卓有成效,使得国家稳定,边疆清平,意境宏大开阔。尾联‘勋名兼寿考,何必会耆英’,在表达对丞相功勋和高寿的赞扬同时,通过与‘会耆英’的对比,更突出丞相的独特之处,情感表达上崇敬之情溢于言表,主题思想围绕着对丞相的赞美,包括他的品德、功绩和长寿等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。